-
1 Umsetzung von Wärme in elektrische Energie
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Umsetzung von Wärme in elektrische Energie
-
2 Freisetzung von Wärme
f <tech.allg> (betont: Abgabe, Freisetzung) ■ heat release -
3 Freiwerden von Wärme
сущ.тех. (Freisetzen) тепловыделениеУниверсальный немецко-русский словарь > Freiwerden von Wärme
-
4 degradierende Wirkung von Wärme
термодеструкцияНемецко-русские термины по химии и технологии высокомолекулярных соединений > degradierende Wirkung von Wärme
-
5 Rekuperation von Wärme
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Rekuperation von Wärme
-
6 degradierende Wirkung f von Wärme
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > degradierende Wirkung f von Wärme
-
7 von ihr strömt eine herzliche Wärme aus
von ihr strömt eine herzliche Wärme ausWörterbuch Deutsch-Niederländisch > von ihr strömt eine herzliche Wärme aus
-
8 Wärme
Wärme f heat (Energieform); warmth, warmness (z. B. von Räumen) • Wärme abstrahlen HLK emit heat (Strahlungsheizung)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wärme
-
9 von dem Ofen strahlt Wärme aus
von dem Ofen strahlt Wärme ausWörterbuch Deutsch-Niederländisch > von dem Ofen strahlt Wärme aus
-
10 Wärme
тепло́, теплота́. Sonnen-, Ofenhitze жара́. hochsommerliche Wärme ле́тняя жара́. im Vergleich жара́ как в разга́ре ле́та. im Zimmer herrschte angenehme Wärme в ко́мнате цари́ло прия́тное тепло́. der Ofen strahlt Wärme aus от пе́чи исхо́дит тепло́. ist das eine Wärme hier! ну и жа́рко же здесь ! bei dieser Wärme bliebe ich lieber zu Hause в таку́ю жару́ я бы предпочёл оста́ться до́ма. heute sind 20 Grad Wärme сего́дня два́дцать гра́дусов тепла́. die spezifische Wärme уде́льная теплота́ | sich mit Wärme für jdn. einsetzen горячо́ заступа́ться /-ступи́ться <вступа́ться/-ступи́ться > за кого́-н. jdn. mit herzlicher Wärme empfangen встреча́ть встре́тить кого́-н. с серде́чной теплото́й. ihren Worten fehlte die Wärme в их слова́х не хвата́ло тепла́ <теплоты́>. mit Wärme von jdm. sprechen тепло́ <с теплото́й> говори́ть <отзыва́ться отозва́ться> о ком-н. -
11 Wärme-Kraft-Kopplung
f < energ> (Lieferung von mechanischer Leistung und Wärme) ■ combined heat and power (CHP) GB ; cogeneration US -
12 Wärme
fAbwasserbehandlung, Dämmung von Schall und Wärme, Heizung, Be- & Entlüftung, Klimatisierung, Umweltthematik heat -
13 Wärme
f <->1) тепло, теплота; жар2) перен тепло, теплотаmit gróßer Wä́rme von j-m spréchen* — говорить о ком-л с большой симпатией [теплотой]
-
14 Umwandlung von Elektrizität in Wärme
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Umwandlung von Elektrizität in Wärme
-
15 Kraft-Wärme-Kopplung
f (KWK) < energ> (Lieferung von mechanischer Leistung und Wärme) ■ combined heat and power (CHP) GB ; cogeneration US -
16 Kraft-Wärme-Kupplung
f rar < energ> (Lieferung von mechanischer Leistung und Wärme) ■ combined heat and power (CHP) GB ; cogeneration US -
17 der Einbruch von Warmluft
der Einbruch von WarmluftWörterbuch Deutsch-Niederländisch > der Einbruch von Warmluft
-
18 Abgabe f [von Energie, Wärme etc.]
излъчване {ср} [на енергия, топлина и др.]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Abgabe f [von Energie, Wärme etc.]
-
19 Abgabe
-
20 Verbreitung
f spread(ing), von Ideen, Infos etc.: dissemination; von Zeitschriften etc.: circulation; von Wärme, Strahlung: emission, radiation; (Ausmaß) extent; Verbreitung finden gain currency; Verbreitung von Nachrichten spreading of news; Verbreitung von pornographischen etc. Schriften Verbreitung circulation of pornographic etc. material* * *die Verbreitungdistribution; dissemination; dispersiveness; diffusion; divulgence; propagation; divulgation; currency; diffusiveness* * *Ver|brei|tung [fɛɐ'braitʊŋ]f -, no plspreading; (von Lehre, Ideen auch) dissemination; (von Zeitung) distribution, circulation* * *die1) (the process of reaching a wider area, affecting more people etc: the spread of information/television; the spread of crime among schoolchildren.) spread2) propagation* * *Ver·brei·tung<-, -en>feine [bestimmte] \Verbreitung finden to have a certain circulationeine große \Verbreitung finden to have a large circulation [or sell well5. PHYS propagation* * *die; Verbreitung, Verbreitungen1) s. verbreiten 1. 1), 2), 3): spreading; broadcasting; radiation2) (Ausbreitung) spread* * *Verbreitung f spread(ing), von Ideen, Infos etc: dissemination; von Zeitschriften etc: circulation; von Wärme, Strahlung: emission, radiation; (Ausmaß) extent;Verbreitung finden gain currency;Verbreitung von Nachrichten spreading of news;Schriften Verbreitung circulation of pornographic etc material* * *die; Verbreitung, Verbreitungen1) s. verbreiten 1. 1), 2), 3): spreading; broadcasting; radiation2) (Ausbreitung) spread* * *f.diffusion n.diffusiveness n.dispersiveness n.distribution n.divulgation n.divulgence n.propagation n.
См. также в других словарях:
Ausstrahlung von Wärme, Licht und chemischen Strahlen — (Emission). Ein Körper wird zur Wärme und Lichtquelle durch eine äußerst rasche, schwingende Bewegung der elektrischen Ladungen seiner Atome, der Elektronen (s. d.), die wellenartig fortschreitende, äußerst rasche Wechsel des elektrischen und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aequivalenz von Wärme und Arbeit — Aequivalenz von Wärme und Arbeit, s. Wärmeäquivalent und Wärmetheorie, mechanische … Lexikon der gesamten Technik
Wärme [1] — Wärme, eine Form der Energie und als solche dem Prinzip von der Erhaltung der Energie unterworfen (s. Energie, Bd. 3, S. 449), so daß die Wärme durch andre Energieformen erzeugt und wieder in diese verwandelt werden kann (vgl. Wärmetheorie,… … Lexikon der gesamten Technik
Wärme — Behaglichkeit; Gemütlichkeit; Gütigkeit; Wohlwollen; Warmherzigkeit; Herzensgüte; Herzlichkeit; Güte; Liebenswürdigkeit; Entgegenkommen; Milde; … Universal-Lexikon
Warme Kante — Als warme Kante wird bei Mehrscheiben Isolierglas ein Rand bezeichnet, bei dem der Abstandhalter zwischen den Glasscheiben aus Materialien mit geringer Wärmeleitfähigkeit besteht. Bei Fenstern und Türen wird der Begriff auch übergreifend für eine … Deutsch Wikipedia
Wärme-Kraft-Prozess — Eine Wärmekraftmaschine ist eine Maschine, die Wärmeenergie (kurz auch Wärme) in mechanische Energie umwandelt. Sie nutzt dabei das Bestreben der Wärme aus, von Gebieten mit höheren zu solchen mit niedrigeren Temperaturen zu fließen. Eine… … Deutsch Wikipedia
Wärme-Contracting — Wärmecontracting ist eine seit den 1990er Jahren vor allem in Deutschland von Hauseigentümern und Vermietern in Anspruch genommene Dienstleistung, welche in der Regel von mittelständischen Heizungsbauunternehmen sowie öffentlichen und privaten… … Deutsch Wikipedia
Warme — Gewässerkennzahl DE: 446 Lage Landkreis Kassel, Hessen, Deutschland Flusssystem WeserVorlage:Infobox F … Deutsch Wikipedia
Warme Farbe — Warme Farbvariation Als Warme Farben werden die Bunttöne aus dem Bereich des Roten bis Gelben (also auch des Braunen) bezeichnet. Durch diese wird, im Gegensatz zu kalten Farben, beim Betrachter ein angenehmes, warmes Gefühl ausgelöst.… … Deutsch Wikipedia
Warme Bode — bei BraunlageVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt DatenVorlage:Infobox Fluss/GKZ feh … Deutsch Wikipedia
Warme Fischa — Die Warme Fischa fließt unter dem Wiener Neustädter Kanal hindurchVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt … Deutsch Wikipedia
